Elli yedi yasinda kadin hasta 4 yildir olan rekürren pankreatit ataklari ile hastanemize basvurdu. Hastanin 15 yildir diabetes mellitus ve 5 senedir de kronik böbrek yetmezligi öyküsü mevcut idi. Endoskopik retrograd pankreatografide (ERP) kronik pankreatite ait bas bölgesinde darlik, pankreatik kanal genislemesi ve kanalda düzensizlikle beraber pankreasin kuyruk kisminda duplikasyon anomalisi izlendi (Resim 1, ok). Pankreas bas ve kuyruk kisminda görülebilen ana kanal duplikasyon anomalileri yaklasik %10 oraninda görülmekle beraber görüntüleme yöntemlerinde nadiren tespit edilirler. Konjenital bir anomalidir. Dorsal ve ventral pankreasin embriyojenik dönemde birlesmesi esnasinda olustugu düsünülmektedir. Bir klinik önemi olup olmadigi net olarak bilinmemektedir (1, 2). ?Bifid pankreas? adi verilen pankreas kanali ile beraber parankiminin de duplikasyonunu içeren anomali çok daha nadirdir. Hastamizda magnetik rezonans kolanjiopankreatografi ve bilgisayarli tomografide ?bifid pankreas? açisindan yapilan incelemede uyumlu radyolojik bulgu saptanmadi (Resim 2, ok).