Retroperitoneal fibroz, kronik inflamasyon ve belirgin fibroz içeren sikli kla üreterleri ya da diger intraabdominal organlari çevreleyen retroperitoneal bir dokunun varligi ile karakterize nadir bir hastaliktir. Erken dönem semptomlari karinda ve lumbar bölgede rahatsizlik seklinde nonpesifik özelliktedir. Fibroz ilerledikçe olusan basi etkisi septomlarda artisi belirler. Nadir bir klinik durum olmasi ve klinik ve fizik muayene bulgularinin nonspesifik olmasi çogu zaman teshisi geciktirir ve kalici organ yetmezligi ve mortaliteye yol açar. Biz burada hastaligin farkli evrelerinde tani almis ve farkli sekillerde sonuçlanmis iki retroperitoneal fibroz olgusunu sunduk. Amacimiz erken teshisin organ fonksiyonlari ni korumadaki önemini vurgulamaktir.
Retroperitoneal fibrosis is a rare disease, characterized by the presence of a retroperitoneal tissue, consisting of chronic inflammation and marked fibrosis, which often entraps the ureters or other abdominal organs. Early symptoms are nonspecific as abdominal or lumbar discomfort. As the fibrosis progresses, the compressive effects determine the symptomatic evolution. Retroperitoneal fibrosis diagnosis is usually delayed, which can result in permanent organ failure and mortality. We present herein two cases of retroperitoneal fibrosis diagnosed in different stages of the disease and resulting in different outcomes. Our aim is to stress the importance of early diagnosis in preserving organ function.