Gebeligin komplikasyonu olarak gelisen akut pankreatit nadir olup, daha önce yüksek mortaliteyle seyrettigi bildirilmistir. Dördüncü gebeliklerinde konjenital hipertirigliseridemiye bagli akut pankreatit gelisen iki vaka sunulmustur. Vakalardan biri klasik tedaviye ilaveten düsük lipitli diyet ve digeri de klasik tedaviye ilaveten düsük lipitli diyet, glukoz-insulin ve düsük molekül agirlikli heparinle tedavi edildi. Her iki hasta da klinik ve laboratuvar tam düzelmeyle hastaneden taburcu edildi.
Acute pancreatitis complicating pregnancy is rare and has previously been associated with high mortality rates. We report two patients with congenital hypertriglyceridemia and hypertriglyceridemia-induced acute pancreatitis in their fourth gestation. Conventional treatment modality plus fat restriction diet was used in one of the patients, while conventional treatment, fat restriction diet, glucose-insulin and low molecular weight heparin were used in the other. Both patients were discharged from the hospital with complete clinical and laboratory improvement.