Giriş: Diabetes mellitus'un kronik hepatit Hastalarında daha sik görüldügü, özellikle karaciger yaglanmasi ve hepatit C enfeksiyonunda fibrozisi arttirdigi düsünülmektedir. Bu çalışmada Firat Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji Klinigi'nde takip edilmekte olan kronik hepatit B hepatiti tanısı olan hastalarda diabetes mellitusun sikligi ile karaciger biyopsisinde saptanan fibrozis skoru ve histolojik aktivite indeksi üzerine etkisini değerlendirmek amaçlanmıştır. Materyal-Metod: Firat Üniversitesi Tıp Fakültesi Gastroenteroloji Klinigi'nde 2006-2008 yıllari arasında kronik viral hepatit B tanısı ile takip edilen ve karaciger biyopsisi yapılan 138 hasta değerlendirildi. Tüm hastalarda hepatit belirteçleri, HBV DNA düzeyi, tam kan sayimi, glukoz ve biyokimya tetkikleri çalisildi. Diabetes mellitus tanısı 2 defadan fazla açlik glukoz değerinin 126 mg/ dl'den yüksek olmasi; OGTT'de 2. saat glukoz değerinin >200mg/dl olmasi veya hasta öyküsü ile konuldu. Karaciger histolopatolojisi histolojik aktivite indeksi ve fibrozis yönünden Knodell siniflamasina göre değerlendirildi. Bulgular: Kronik HBV nedeni ile karaciger biyopsisi yapılan 138 hastanın 18'inde (%13) Diabetes mellitus tanısı mevcuttu. Diabetes mellitus tanısı olan kronik HBV hastalari ile diabetes mellitus tanısı olmayan HBV hastalari arasında ALT, AST, Tbil, LDH, ALP, GGT, Tprot, kre, lökosit, Hb, Hct, PTZ, HbsAg titresi, HBV DNA düzeyi ve histolojik aktivite indeksi açısından anlamli fark saptanmadi. Bununla birlikte diabetes mellitus tanısı olan kronik HBV Hastalarının diabetes mellitus tanısı olmayan HBV hastlarina göre istatistiksel olarak anlamli olarak yüksek fibrozis skoruna (sırasıyla 2.61±0.94 ile 2.15±1.01, p=0.032), düşük albumin düzeyine (sırasıyla 3.9±0.7 ile 4.2±0.5, p=0.035) ve düşük plt değerlerine (sırasıyla 174500±68900 ile 207240±67875, p=0.029) sahip olduklari görüldü. Sonuçlar: Diabetes mellitus, kronik HBV enfeksiyonu olan hastalarda siklikla saptanmakta ve karaciger üzerinde olumsuz etkiye sahip görünmektedir. Diabetes mellitus tanısı olan kronik viral hepatit B Hastalarında saptanan yüksek fibrozis skoru, düşük albumin ve plt değerleri, HBV enfeksiyonunun etkilenen kisilerde daha agir seyrettigi yönünde önemli bulgulardir. Diabetes mellitus tanısı olan kronik HBV Hastalarının daha yakindan takip edilmesinin faydali olacagini düsününmekteyiz.
Background and Aims: Epidemiological data indicate that diabetes mellitus is seen frequently in chronic hepatitis patients and is associated with increased fibrosis, particularly in fatty liver disease and chronic hepatitis C patients. This study was performed to determine the frequency of diabetes mellitus among patients with chronic hepatitis B and to demonstrate the association of high serum glucose with biopsyproven liver fibrosis and Histologic Activity Index. Materials and Methods: A group of 138 patients who had undergone liver biopsy for chronic hepatitis B between 2006 and 2008 were evaluated. In all cases, hepatitis markers, hepatitis B virus DNA level, complete blood count, serum fasting glucose, and basic biochemical tests were performed. Diabetes mellitus was diagnosed when fasting serum glucose was >126 mg/dl on two measurements or glucose level >200 mg/dl at the 2nd hour of oral glucose tolerance test or when there was a positive disease history. Histopathology of the liver was assessed by the Knodell classification. Results: Of 138 patients who underwent liver biopsy for chronic hepatitis B infection, 18 had diabetes mellitus. When the chronic hepatitis B patients with and without diabetes mellitus were compared, there was no significant difference between the groups in terms of ALT, AST, total bilirubin, LDH, ALP, GGT, total protein, PT, creatinine, WBC, Hct, Hb, HBsAg titer, HBV DNA level, and Histologic Activity Index. However, chronic hepatitis B patients with diabetes mellitus had significantly higher levels of fibrosis (2.61±0.94 and 2.15±1.01 respectively, p=0.032) with lower levels of albumin (3.9±0.7 and 4.2±0.5 respectively, p=0.035) and platelets (174500±68900 and 207240±67875, respectively, p=0.029). Conclusions: Diabetes mellitus is frequently seen amongst the patients with chronic hepatitis B and has a negative effect on liver histology. Higher fibrosis score and lower albumin levels and platelet counts of chronic hepatitis B patients with diabetes mellitus indicate a more severe form of liver disease. Screening for high blood glucose and close follow-up of patients are important to prevent diabetes mellitus-associated complications.