Biliyer kistadenomlar ve kistadenokarsinomlar karacigerin nadir kistik tümörlerindendir. Gerek tani gerekse de tedavi sürecinde özellik gerektiren bu tümör tipi için 15 yillik Ege Üniversitesi Tip Fakültesi Genel Cerrahi Anabilimdali’nin deneyimi degerlendirildi. 1989-2004 tarihleri arasinda tetkik ve tedavi edilen 11 olgu retrospektif olarak klinik ve histolojik parametreleri ve cerrahi tedavileri açisindan tekrar gözden geçirildi. 11 olgunun 9’u kadin, 2’si erkek iken yas ortalamalari 52 (33-70) olarak izlendi. Klinik ön tani açisindan 11 olgunun 6’sinin (%54) kist hidatik olarak degerlendirildigi ve bu olgulardan 3’üne daha önceden drenaj prosedürlerinin uygulanmis oldugu görüldü. Tüm olgulara total eksizyon uygulandi. Tümör çapi ortalamasi 8.3 cm olarak saptandi. Tani asamasinda preoperatif dönemde, bu tümörlerin diger kistik karaciger tümörlerinden ayirici tanisini yapmak oldukça güçtür. Ülkemiz için ciddi saglik sorunu olusturan kist hidatik lezyonlari ile klinik olarak karisabilmeleri ve tam rezeksiyon yapilmadigi takdirde nüks oranlarinin yüksek olmasi nedeniyle özellikli bir hastalik grubunu olusturmaktadirlar.
Biliary cystadenoma and cystadenocarcinomas are very rare neoplasms of the liver. The 15-year experience of the University of Ege Faculty of Medicine was retrospectively evaluated for this tumor type, which has particularities with respect to diagnosis and therapy. The clinical, histologic and surgical therapeutic features were retrospectively evaluated for 11 cases (9 female, 2 male) operated between 1989 and 2004. The mean age of the patients was 52 (range, 33-70). In six of 11 cases (56%) the initial diagnosis was hydatid cyst and three patients had undergone external drainage. All cases were totally excised. The mean tumor diameter was 8.3 cm. Differential diagnosis of this tumor group from the other cystic lesions of the liver is difficult in the initial diagnosis stage. They constitute an important disease process as they can be misinterpreted as hydatid cysts, which is an important health problem in our country, and because they have a high rate of recurrence unless they are totally resected.