Karacigerde lipomatöz tümörler oldukça nadir görülen lezyonlardir. Bu lezyonlarin çogunlukla asemptomatik olmasi nedeniyle genellikle radyolojik incelemelerde tesadüfen tani almaktadirlar. Malign dejenerasyon riski olmamasi, radyolojik görünümünün karakteristik olmasi nedeniyle perkütan biyopsi veya cerrahi gerekli degildir. Karin agrisi sikayetleri ile basvuran ve yapilan ultrasonografi ve bilgisayarli tomografide karacigerde 38x30 mm boyutunda hepatik lipom ile uyumlu lezyon saptanan 52 yasindaki kadin hastayi sunduk.
Hepatic lipomas are extremely rare lesions. Because these lesions are asymptomatic, they are usually discovered incidentally. There is no risk of malignant degeneration, and because the imaging appearance of lipomas is characteristic, percutaneous biopsy or surgery is usually unnecessary. We present a 52-year-old woman with abdominal pain and hepatic mass (38x30 mm in diameter) compatible with lipoma on ultrasonography and computed tomography.