ÖZET •Giris ve Amaç:Sedasyon altinda olmayan kolonoskopi isleminde hastalar agri duyabilmektedir. Çalismamizda dogum öyküsününkolonoskopi agrisi üzerine etkisini arastirmayi amaçladik.Gereç ve Yöntem:Çalismaya kolonoskopi islemi sirasinda sedasyon uygulanmayan, normal dogum öyküsü olan 35 olgu ve dogum öyküsü olmayan 35 olgu dahil edildi. Olgular sirasiyla Grup 1 ve Grup 2 olarak sini?andirildi. Tümolgularin yas, vücut kitle indeksi ve abdominal operasyon öyküsü kaydedildi. Tüm olgularda çekum entübasyon süresi, toplam islem süresi, islemöncesi anksiyete düzeyleri ve islem sonrasi vizüel analog skor degerleri kaydedildi. Vizüel analog skorun 70 mm üzerinde olmasi siddetli agri olarak tanimlandi.Bulgular:Grup 2’de Grup 1’e göre yas ve vücut kitle indeksi ortalamasi anlamli düsük, çekum entübasyon süresi ve vizüelanalog skor ortalamasi anlamli yüksek bulundu (sirasiyla; p = 0.000, p = 0.001, p = 0.008, p = 0.000). Dogum öyküsünün olmamasi siddetli agri içinanlamli risk faktörü olarak saptandi (Odds orani: 8.17; %95 güven araligi: 2.68-24.93).Sonuç:Çalismamizda dogum yapmamis olgularda vizüelanalog skor anlamli yüksek bulundu. Dogum öyküsünün olmamasi kolonoskopi isleminin agrili olabileceginin bir göstergesi olabilir. Bu olgularda sedasyonlu kolonoskopi tercih edilebilir.
ABSTRACT •Background and Aims:Patients may feel pain during colonoscopy without sedation. In our study, we aimed to investigate theeffect of birth history on colonoscopy pain.Material and Methods:The study included 35 cases with a history of normal childbirth who did not receive sedation during the colonoscopy procedure, along with 35 cases without a childbirth history. The cases were classi?ed as Group 1 andGroup 2, respectively. Age, body mass index and abdominal operation history of all patients were recorded. Cecal intubation time, total proceduretime, anxiety levels before the procedure and visual analog score values after the procedure were recorded in all patients. Visual analog score over 70 mm was de?ned as severe pain.Results:In Group 2, the mean age and body mass index were signi?cantly lower, cecal intubation timeand visual analog score were signi?cantly higher compared to Group 1 (p = 0.000, p = 0.001, p = 0.008, p = 0.000, respectively). Lack of a historyof childbirth was found to be a signi?cant risk factor for severe pain (Odds ratio: 8.17; 95% con?dence interval: 2.68-24.93).Conclusion:In thestudy, visual analog scores were found to be signi?cantly higher in cases without a history of childbirth. Lack of a history of childbirth may be an indication that colonoscopy may be painful. In these cases, sedation colonoscopy may be preferred.