Giris ve Amaç: Tüm hepatit türlerinde inflamatuvar olay nekroz veapopitozu içeren farkli mekanizmalar ile hepatosit ölümüne sebep olur.M30-antijen apoptozis esnasinda kaspazlar tarafindan parçalanmisCK18 düzeylerini ölçmede, M65-antijen ise nekroza giden hücrelerdensalgilanan total CK18 düzeylerini ölçmede kullanilir. Bu iki marker’inkronik hepatit B enfeksiyonunda kullanimi ile ilgili sinirli sayida çalismamevcuttur. Biz bu çalismada M30 ve M65 antijen düzeylerinin, kronikhepatit B hastaliginda karaciger hasarini göstermede kullanilabilir olupolmadigini göstermeyi amaçladik. Gereç ve Yöntem: Bu çalismada,Katip Çelebi Üniversitesi, Izmir Atatürk Egitim ve Arastirma Hastanesi,Gastroenteroloji poliklinigine basvuran kronik hepatit B enfeksiyonluhastalar ve saglikli kontrol grubunda, M30 ve M65 antijen düzeyleriölçüldü ve çalisma sonunda elde edilen veriler karsilastirildi. Kronik aktifhepatit B enfeksiyonlu hastalarda ve saglikli kontrol grubunda M30 veM65 antijen düzeyleri karsilastirildi. Ayrica hasta grupta M30-M65 dü-zeyleri ile aspartat aminotransferaz, alanin aminotransferaz, hepatit Bvirus DNA, histoloji aktivite indeksi ve fibrozis düzeyleri arasindaki iliskidegerlendirildi.Bulgular:Çalismaya 50 kronik aktif hepatit B hastasi ve31 saglikli kontrol olmak üzere toplam 81 hasta alindi. Hepatit B hastagrubunda M30-antijen düzeyi kontrol grubuna göre anlamli düzeydeyüksek bulundu (p<0.05), ancak iki grup arasinda M65-antijen düzeyleriaçisindan anlamli fark saptanmadi (p>0.05). Hasta grupta yapilan korelasyon analizinde M30-antijen ile aspartat aminotransferaz arasinda(r:0.207, p<0.05), M65-antijen ile hepatit B virus DNA arasinda anlamliiliski saptandi (r:0.204, p<0.05). M30-M65-antijen ile histoloji aktiviteindeksi ve fibrozis arasinda anlamli iliski saptanmadi. Tartisma: Apopitoz belirteci olan M30 düzeylerinin kronik aktif hepatit B hastalarindayüksek saptanmasi bize M30 düzeylerinin daha kapsamli çalismalar ilehastalik takibinde, hatta hastalara verilen tedavinin etkinliginin degerlendirilmesinde faydali bilgiler saglayabilecegini düsündürdü. AncakM30-M65 düzeyleri ile histoloji aktivite indeksi ve fibrozis arasinda anlamli iliski olmamasinin, patolojinin karaciger hasari tespitinde rakipsizoldugunu bir kez daha ispatladigini düsünüyoruz.
Background and Aims: We aimed to determine the utility of M30and M65 antigen concentration levels for predicting hepatic injury inchronic hepatitis B disease. Materials and Methods: This study compared concentration levels of M30 and M65 antigens between patientswith hepatitis B e-antigen negative chronic hepatitis B and healthysubjects. Furthermore, the correlations between either M30 or M65antigen levels and aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, HBV-DNA, histological activity index and fibrosis were evaluatedin the patient group. Results: A total of 81 subjects were included inthe study; 50 patients with HBeAg negative chronic hepatitis B and31 healthy subjects. The concentration of the M30 antigen was significantly higher in the chronic hepatitis B patient group than in thehealthy subject group (p <0.05). However, there was no difference inM65 antigen concentration values between the two groups (p >0.05).Correlation analysis performed in the patient group revealed a significant correlation between M30 antigen concentration levels and aspartate aminotransferase levels (r: 0.207, p <0.05), and between M65antigen concentration levels and HBV-DNA levels (r: 0.204, p <0.05).There was no significant correlation observed between M30 or M65antigen concentration levels and both the histological activity index andfibrosis.Discussion: The presence of high M30 antigen levels in HBeAgnegative chronic hepatitis B patients may suggest that M30 antigenconcentration might be beneficial in disease monitoring and evaluation of treatment efficacy. This observation must be tested further inmore comprehensive studies. However, the absence of a significantcorrelation between the concentration levels of either antigen or boththe histological activity index and fibrosis suggests that pathologicalexamination is unique in detecting hepatic injury.